Poslechová cvičení v češtině · A1 · Začátečník

What does “kolo” mean in Czech?

Proč brečíš? Já jsem ztratil kolo

A1 · ZačátečníkSpisovná češtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Proč brečíš? Já jsem ztratil kolo“0:22

Od trau_matka na YouTube. Sledovat originál

koloOne word, wheel and bicycle

In Czech, one word covers a wheel and a bike: kolo.

Czech kolo means “wheel”, but it is also the everyday word for “bicycle”, where the full name is jízdní kolo (“riding wheel”). So a child who lost his kolo has lost his bike, not a wheel. The same word also means a round in sports. Learn kolo first as “bike” in daily talk, and let the context decide which meaning is meant.

In the clip, a boy cries and says: “Já jsem ztratil kolo.” (“I lost my bike.”) Then a mother asks: “A kde bylo naposledy?” (“And where was it last?”) Watch the plural: one kolo, several kola (genitive plural kol). The diminutive is kolečko, a little wheel. Related: the adjective kolový.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

92,6%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy88,9%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy92,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,3%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci