Co je to „carte Vitale“ ve Francii?
Prendre rendez-vous chez le médecin en français
A2 French poslechová cvičení · Francouzština z Francie · Vybráno pro začátečníci
carte Vitale je francouzská národní zdravotní pojišťovací karta – malá zelená karta, kterou nosí každý obyvatel. Podáte ji u lékaře nebo v lékárně a vaše náklady se odešlou elektronicky a vrátí se vám na účet do pár dnů, bez papírování. Je tak zakořeněná v běžném životě, že věta „n’oubliez pas votre carte Vitale“ je standardní upomínání u každé recepce.
Spolupracuje s vaší carte mutuelle – potvrzením o doplňkovém soukromém pojištění, které pokryje tu část, co stát nezaplatí. Vitale obsahuje vaše sociální zabezpečení a práva, a nyní existuje i verze v mobilní aplikaci. Název hraje se slovem „vital“ a teplem péče o život; získání karty je pro nováčky, kteří se usazují ve Francii, spíše průchodným rituálem.