Cos’è la “carte Vitale” in Francia?

La “carte Vitale” è la tessera nazionale d’assicurazione sanitaria francese — la piccola carta verde che ogni residente porta con sé. La consegni al medico o in farmacia e le spese vengono trasmesse per via elettronica e rimborsate sul conto in banca in pochi giorni, senza pratiche burocratiche. È talmente radicata nella vita di tutti i giorni che “n’oubliez pas votre carte Vitale” è la frase standard che senti a ogni sportello di prenotazione.

Si abbina alla “carte mutuelle” — la prova dell’assicurazione privata integrativa che copre la quota non rimborsata dallo Stato. La Vitale contiene il numero di previdenza sociale e i diritti, ed esiste ormai anche una versione su app per smartphone. Il nome gioca su “vital” e sul calore del prendersi cura della vita; ottenerla è un rito di passaggio per chi si stabilisce in Francia.