מה זה 'carte Vitale' בצרפת?
Prendre rendez-vous chez le médecin en français
A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים
ה-'carte Vitale' הוא כרטיס ביטוח הבריאות הלאומי של צרפת — הכרטיס הירוק הקטן שכל תושב מחזיק. מוסרים אותו אצל הרופא או בבית המרקחת, וההוצאות מדווחות אלקטרונית ומוחזרות לחשבון הבנק תוך ימים, בלי ניירת. הוא כל כך שזור בחיי היומיום ש-'n’oubliez pas votre carte Vitale' הוא משפט קבוע בכל דלפק קבלה.
הוא הולך יחד עם ה-'carte mutuelle' — אישור על ביטוח משלים פרטי שמכסה את החלק שהמדינה לא מכסה. ה-Vitale נושא את מספר הביטוח הלאומי והזכויות שלך, ויש גם גרסה באפליקציה בטלפון. השם משחק על 'vital' בתוספת החמימות של דאגה לחיים; לקבל אחד הוא מעין טקס מעבר למי שמתמקמים בצרפת.