¿Qué es la «carte Vitale» en Francia?

La carte Vitale es la tarjeta del seguro de salud nacional de Francia: la tarjetita verde que todo residente lleva consigo. La presentas en el médico o la farmacia y tus gastos se tramitan electrónicamente; el reembolso llega a tu cuenta bancaria en cuestión de días, sin papeleo. Está tan metida en la vida cotidiana que «n’oubliez pas votre carte Vitale» es una frase de rigor en cualquier recepción de cita médica.

Funciona junto con la «carte mutuelle», que es el comprobante del seguro privado complementario y cubre la parte que el Estado no paga. La Vitale contiene tu número de seguridad social y tus derechos, y ya existe una versión en aplicación móvil. El nombre juega con «vital» y con la idea de cuidar la vida; conseguirla es un rito de paso para quienes se establecen en Francia.