תרגול האזנה בHungarian · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “ráadás” mean in Hungarian?

Legyen ünnep az égben és a földön

C1 · הבנה בלי מאמץדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Legyen ünnep az égben és a földön״5:34

מאת Petra Gubik ב-YouTube. צפייה במקור

ráadásHungarian concert word

Ráadás is an encore, from ráad (to add on) plus -ás.

Ráadás means an extra, and at a concert it is the encore. It comes from ráad (to add on top) plus the noun suffix -ás. So the Hungarian encore is literally “the add-on”, much like German Zugabe. The same word works for any bonus, and ráadásul turns it into “on top of that, moreover”.

The song says: “Lehetett nagyszerű, de még sincs ráadás”, “It could have been great, but there is still no encore”. The singer is talking about a love that never got a second round. Use ráadás in two ways: a ráadás (the encore, the bonus) and ráadásul (what’s more). Both are common in everyday speech.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.1%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian

ב-1,000 המילים הנפוצות86%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.2%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה