Pratica di ascolto in Hungarian · C1 · Capisci al volo

What does “ráadás” mean in Hungarian?

Legyen ünnep az égben és a földön

C1 · Capisci al voloParlato lento e chiaro
Un fotogramma del video “Legyen ünnep az égben és a földön”5:34

Di Petra Gubik su YouTube. Guarda l’originale

ráadásHungarian concert word

Ráadás is an encore, from ráad (to add on) plus -ás.

Ráadás means an extra, and at a concert it is the encore. It comes from ráad (to add on top) plus the noun suffix -ás. So the Hungarian encore is literally “the add-on”, much like German Zugabe. The same word works for any bonus, and ráadásul turns it into “on top of that, moreover”.

The song says: “Lehetett nagyszerű, de még sincs ráadás”, “It could have been great, but there is still no encore”. The singer is talking about a love that never got a second round. Use ráadás in two ways: a ráadás (the encore, the bonus) and ráadásul (what’s more). Both are common in everyday speech.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

89,1%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Hungarian

Tra le 1.000 parole più comuni86%
Tra le 2.000 parole più comuni89,1%
Tra le 5.000 parole più comuni98,2%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app