Luyện nghe Hungarian · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “ráadás” mean in Hungarian?

Legyen ünnep az égben és a földön

C1 · Nghe hiểu dễ dàngCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Legyen ünnep az égben és a földön”5:34

Từ Petra Gubik trên YouTube. Xem bản gốc

ráadásHungarian concert word

Ráadás is an encore, from ráad (to add on) plus -ás.

Ráadás means an extra, and at a concert it is the encore. It comes from ráad (to add on top) plus the noun suffix -ás. So the Hungarian encore is literally “the add-on”, much like German Zugabe. The same word works for any bonus, and ráadásul turns it into “on top of that, moreover”.

The song says: “Lehetett nagyszerű, de még sincs ráadás”, “It could have been great, but there is still no encore”. The singer is talking about a love that never got a second round. Use ráadás in two ways: a ráadás (the encore, the bonus) and ráadásul (what’s more). Both are common in everyday speech.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

89,1%

số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất86%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất89,1%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng