Hungarian聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “ráadás” mean in Hungarian?

Legyen ünnep az égben és a földön

C1 · 輕鬆理解慢速語速
影片「Legyen ünnep az égben és a földön」的一個畫面5:34

Petra Gubik,來自 YouTube。 看原始影片

ráadásHungarian concert word

Ráadás is an encore, from ráad (to add on) plus -ás.

Ráadás means an extra, and at a concert it is the encore. It comes from ráad (to add on top) plus the noun suffix -ás. So the Hungarian encore is literally “the add-on”, much like German Zugabe. The same word works for any bonus, and ráadásul turns it into “on top of that, moreover”.

The song says: “Lehetett nagyszerű, de még sincs ráadás”, “It could have been great, but there is still no encore”. The singer is talking about a love that never got a second round. Use ráadás in two ways: a ráadás (the encore, the bonus) and ráadásul (what’s more). Both are common in everyday speech.

這支短片的單字有多常見?

89.1%

的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內86%
在最常用的 2,000 字內89.1%
在最常用的 5,000 字內98.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App