Poslechová cvičení v nizozemštině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “plezant” mean in Dutch?

Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam

A2 · Pokročilý začátečníkVlámská nizozemštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam“0:23

Od Lowchiel na YouTube. Sledovat originál

plezantBelgian Dutch word

Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.

Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.

In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

88,9%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy85,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy88,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy93,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci