Ćwiczenia ze słuchania po niderlandzku · A2 · Solidne podstawy

What does “plezant” mean in Dutch?

Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam

A2 · Solidne podstawyFlamandzki niderlandzkiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam”0:23

Od Lowchiel na YouTube. Obejrzyj oryginał

plezantBelgian Dutch word

Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.

Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.

In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.

Jak częste są słowa w tym klipie?

88,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów85,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów88,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów93,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację