Hallásgyakorlat hollandul · A2 · Magabiztos alapok

What does “plezant” mean in Dutch?

Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam

A2 · Magabiztos alapokFlamand hollandGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam”0:23

Lowchiel csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

plezantBelgian Dutch word

Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.

Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.

In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

88,9%

a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között85,2%
A leggyakoribb 2000 szó között88,9%
A leggyakoribb 5000 szó között93,8%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot