オランダ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “plezant” mean in Dutch?

Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam

A2 · 基礎はばっちりフラマン語・オランダ語ネイティブスピード
動画「Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam」の1コマ0:23

Lowchiel(YouTube)より。 元動画を見る

plezantBelgian Dutch word

Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.

Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.

In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

88.9%

の単語が、オランダ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる85.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる88.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる93.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手