Exercices d’écoute en néerlandais · A2 · Bon débutant
What does “plezant” mean in Dutch?
Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam
De Lowchiel sur YouTube. Voir l’original
Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.
Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.
In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
88,9%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?


