荷蘭文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “plezant” mean in Dutch?

Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam

A2 · 基礎穩固法蘭德斯荷蘭語快速母語語速
影片「Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam」的一個畫面0:23

Lowchiel,來自 YouTube。 看原始影片

plezantBelgian Dutch word

Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.

Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.

In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.

這支短片的單字有多常見?

88.9%

的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內85.2%
在最常用的 2,000 字內88.9%
在最常用的 5,000 字內93.8%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App