Prática de escuta em holandês · A2 · Iniciante seguro

What does “plezant” mean in Dutch?

Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam

A2 · Iniciante seguroHolandês flamengoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Vlaamse kijk op koningsdag in Amsterdam”0:23

De Lowchiel, no YouTube. Assistir ao original

plezantBelgian Dutch word

Plezant is the Belgian Dutch word for pleasant, and you will hear it far more in Flanders than in the Netherlands.

Plezant means pleasant or fun, and it is mainly a Belgian Dutch word. A Flemish speaker will call a party, a colleague or a day out plezant without a second thought. Dutch speakers in the Netherlands usually reach for leuk, gezellig or prettig instead. It comes from French plaisant, which fits the long French influence on Belgian Dutch.

In the clip, the Flemish presenter says that King’s Day in Amsterdam “zag er weer superplezant uit”. Super- is a common intensifier in everyday Dutch, so superplezant is simply very fun. Related forms: plezant, plezanter, plezantst. The noun plezier (fun, pleasure) comes from the same French root, and you will meet it in both countries.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês

Entre as 1.000 palavras mais comuns85,2%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns93,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app