Poslechová cvičení undefined · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “ty til” mean in Norwegian?

Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní norštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Kultur-Norge i krise: Datarock på NAV“2:11

Od TV 2 na YouTube. Sledovat originál

ty tilNorwegian formal-ish idiom

“resort to,” “turn to” when other options run out

Ty til means to resort to something, to start using it, often something you would not normally turn to. Bokmålsordboka glosses it as gripe til and ta i bruk, with examples such as ty til ulovlige midler and hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig. The verb takes til: ty til noe.

In this news report, the narrator says that when income disappears, “må selv rockevokalister ty til hjelp fra staten,” even rock singers must turn to the state for help. The report is about the coronavirus stopping concerts, and the band’s frontman is shown at NAV.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

91,6%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy79,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy91,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy98,6%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci