Poslechová cvičení v řečtině · A1 · Začátečník

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · ZačátečníkStandardní řečtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!“0:28

Od Vladis Brando na YouTube. Sledovat originál

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

89,8%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy85,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy89,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy89,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci