Luisteroefening in het Grieks · A1 · Beginner

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · BeginnerStandaardgrieksNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!”0:28

Van Vladis Brando op YouTube. Bekijk origineel

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

89,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Griekse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden85,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden89,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden89,8%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app