Ćwiczenia ze słuchania po grecku · A1 · Początkujący

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · PoczątkującyStandardowy greckiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!”0:28

Od Vladis Brando na YouTube. Obejrzyj oryginał

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

Jak częste są słowa w tym klipie?

89,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów85,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów89,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów89,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację