Практика аудирования греческого языка · A1 · Начальный

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · НачальныйСтандартный греческийЕстественный темп
Кадр из видео «Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!»0:28

От Vladis Brando на YouTube. Смотреть оригинал

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

Насколько частые слова в этом ролике?

89,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов греческого языка

Входят в 1 000 самых частых слов85,7%
Входят в 2 000 самых частых слов89,8%
Входят в 5 000 самых частых слов89,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение