ギリシャ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · 初心者標準ギリシャ語自然なペース
動画「Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!」の1コマ0:28

Vladis Brando(YouTube)より。 元動画を見る

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

89.8%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる85.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる89.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる89.8%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手