Exercices d’écoute en grec · A1 · Débutant

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · DébutantGrec standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου! »0:28

De Vladis Brando sur YouTube. Voir l’original

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

89,8%

des mots font partie des 2 000 mots grecs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants85,7%
Dans les 2 000 mots les plus courants89,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants89,8%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli