Prática de escuta em grego · A1 · Iniciante

What does “βρισιά” mean in Greek?

Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!

A1 · InicianteGrego padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!”0:28

De Vladis Brando, no YouTube. Assistir ao original

βρισιάGreek word with ancient roots

Greek βρισιά, “swear word”, descends from ancient ὕβρις, the root of English hubris.

Βρισιά (plural βρισιές) means an insult or swear word, and it is the noun you need for “to swear”: ρίχνω βρισιές or λέω βρισιές. It traces back through Medieval Greek to Ancient Greek ὑβρισία, from ὕβρις, the same word that gave English “hubris”. The verb is βρίζω, “to curse, to insult”.

In the clip, a kid imagines his first day at school and spots his desk: “Είναι το θρανίο μου; Εδώ θα γράφω βρισιές.” (“Is that my desk? This is where I’ll write swear words.”) It is a joke about what children actually do with desks. Note the plural: Greek uses βρισιές for swear words in general, where English uses “swearing”. Related verb: “Μη βρίζεις!” (“Don’t swear!”).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

89,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego

Entre as 1.000 palavras mais comuns85,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns89,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns89,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app