Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “ținută” mean in Romanian?

Răzvan ne alege ținutele legat la ochi

A1 · ZačátečníkStandardní rumunštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Răzvan ne alege ținutele legat la ochi“0:31

Od retevicii na YouTube. Sledovat originál

ținutăRomanian word for an outfit

Ținută means “outfit”, and it comes from the verb “a ține”, to hold.

Ținută is the Romanian word for an outfit: what you wear to present yourself, like a uniform or a suit. It is the feminine past participle of the verb a ține (to hold). The same word also means bearing, posture or conduct, so “a avea o ținută” can describe how you carry yourself as much as what you wear.

The clip title says Răzvan picks the girls' ținute while blindfolded (legat la ochi). The plural is ținute, and the word covers a full look, not a single garment, which would be o haină or o rochie. For learners it is a useful bridge word. Think of a ținută as how you hold yourself together in public. Near-synonyms for clothing in general are haine and îmbrăcăminte, but ținută is the one that implies a deliberate, put-together look.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

86,8%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy71,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy86,8%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy96,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci