Romanian聽力練習 · A1 · 新手

What does “ținută” mean in Romanian?

Răzvan ne alege ținutele legat la ochi

A1 · 新手標準羅馬尼亞語自然語速
影片「Răzvan ne alege ținutele legat la ochi」的一個畫面0:31

retevicii ,來自 YouTube。 看原始影片

ținutăRomanian word for an outfit

Ținută means “outfit”, and it comes from the verb “a ține”, to hold.

Ținută is the Romanian word for an outfit: what you wear to present yourself, like a uniform or a suit. It is the feminine past participle of the verb a ține (to hold). The same word also means bearing, posture or conduct, so “a avea o ținută” can describe how you carry yourself as much as what you wear.

The clip title says Răzvan picks the girls' ținute while blindfolded (legat la ochi). The plural is ținute, and the word covers a full look, not a single garment, which would be o haină or o rochie. For learners it is a useful bridge word. Think of a ținută as how you hold yourself together in public. Near-synonyms for clothing in general are haine and îmbrăcăminte, but ținută is the one that implies a deliberate, put-together look.

這支短片的單字有多常見?

86.8%

的字詞落在Romanian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內71.7%
在最常用的 2,000 字內86.8%
在最常用的 5,000 字內96.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App