Luisteroefening in het Romanian · A1 · Beginner

What does “ținută” mean in Romanian?

Răzvan ne alege ținutele legat la ochi

A1 · BeginnerStandaardroemeensNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Răzvan ne alege ținutele legat la ochi”0:31

Van retevicii op YouTube. Bekijk origineel

ținutăRomanian word for an outfit

Ținută means “outfit”, and it comes from the verb “a ține”, to hold.

Ținută is the Romanian word for an outfit: what you wear to present yourself, like a uniform or a suit. It is the feminine past participle of the verb a ține (to hold). The same word also means bearing, posture or conduct, so “a avea o ținută” can describe how you carry yourself as much as what you wear.

The clip title says Răzvan picks the girls' ținute while blindfolded (legat la ochi). The plural is ținute, and the word covers a full look, not a single garment, which would be o haină or o rochie. For learners it is a useful bridge word. Think of a ținută as how you hold yourself together in public. Near-synonyms for clothing in general are haine and îmbrăcăminte, but ținută is the one that implies a deliberate, put-together look.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

86,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Romanian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden71,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden86,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,2%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app