Pratica di ascolto in Romanian · A1 · Principiante

What does “ținută” mean in Romanian?

Răzvan ne alege ținutele legat la ochi

A1 · PrincipianteRumeno standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Răzvan ne alege ținutele legat la ochi”0:31

Di retevicii su YouTube. Guarda l’originale

ținutăRomanian word for an outfit

Ținută means “outfit”, and it comes from the verb “a ține”, to hold.

Ținută is the Romanian word for an outfit: what you wear to present yourself, like a uniform or a suit. It is the feminine past participle of the verb a ține (to hold). The same word also means bearing, posture or conduct, so “a avea o ținută” can describe how you carry yourself as much as what you wear.

The clip title says Răzvan picks the girls' ținute while blindfolded (legat la ochi). The plural is ținute, and the word covers a full look, not a single garment, which would be o haină or o rochie. For learners it is a useful bridge word. Think of a ținută as how you hold yourself together in public. Near-synonyms for clothing in general are haine and îmbrăcăminte, but ținută is the one that implies a deliberate, put-together look.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

86,8%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Romanian

Tra le 1.000 parole più comuni71,7%
Tra le 2.000 parole più comuni86,8%
Tra le 5.000 parole più comuni96,2%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app