Co znamená „licuar“ ve španělštině?

Verbos básicos para usar en la cocina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish poslechová cvičení · Kolumbijská španělština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
licuar
Regionální rozdíl v kuchyňských slovesách
„licuar“ = mixovat, doslova zkapalnit – v licuadoře

Licuar doslova znamená „zkapalnit“ a v latinskoamerické kuchyni je to to, co děláte v licuadoře – mixéru. Španěl používá místo toho batir a stroj nazývá batidora. Přípona -dora pojmenovává spotřebiče po celém domě – lavadora (pračka), secadora (sušička), aspiradora (záměsovač).

V klipu probíhají základní kuchyňská slovesesa – mezclar (míchat), servir (podávat), cortar (krájet), pelar (oloupat), licuar, batir (šlehat/ubíjet), hervir (vařit). Bonusová slovní zásoba: v Mexiku je licuado sám ten mixovaný ovocný nápoj s mlékem – objednejte si un licuado de plátano na jakémkoli tržničtím stojíčku s džusy.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 Spanish poslechová cvičení?

50%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

33.3%
Top 1 000
50%
Top 2 000
66.7%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

100%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

licuar
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
to blend
pelar
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
to peel
batir
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
to beat; to whisk
hervir
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
to boil
verbos
1×
Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Kolumbijská španělština

Otevřít hub španělštiny