O que significa “licuar” em espanhol?

Verbos básicos para usar en la cocina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish prática de escuta · Espanhol colombiano · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
licuar
Verbo de cozinha com divisão regional
“licuar”, literalmente “liquefazer” — feito no liquidificador

Licuar significa literalmente “liquefazer” e, numa cozinha latino-americana, é o que você faz no licuador — o liquidificador. Na Espanha usa-se batir e o aparelho chama-se batidora. O sufixo -dora batiza eletrodomésticos pela casa toda: lavadora (máquina de lavar), secadora (secadora de roupa), aspiradora (aspirador de pó).

O clipe passa pelos verbos essenciais de cozinha — mezclar (misturar), servir (servir), cortar (cortar), pelar (descascar), licuar, batir (bater), hervir (ferver). Vocabulário extra: no México, licuado é a própria bebida batida de fruta com leite — peça un licuado de plátano em qualquer banca de sucos do mercado.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível A1?

50%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do espanhol
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em espanhol.

Frequência geral em espanhol

33.3%
Top 1.000
50%
Top 2.000
66.7%
Top 5.000

Frequência no espanhol falado

100%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.

licuar
2×
Raras / fora do top 5.000
to blend
pelar
2×
Raras / fora do top 5.000
to peel
batir
2×
Raras / fora do top 5.000
to beat; to whisk
hervir
2×
Raras / fora do top 5.000
to boil
verbos
1×
Top 5.000

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Espanhol colombiano no Reelang

Abrir hub de espanhol