Co oznacza „licuar” w hiszpańskim?

Verbos básicos para usar en la cocina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Kolumbijski hiszpański · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
licuar
Kuchenne czasowniki – podział regionalny
„zblendować”, dosł. „zrobić z czegoś płyn” – robi się to w licuadora

Licuar dosłownie oznacza „zrobić z czegoś płyn” i w kuchni latynoamerykańskiej to to, co robisz w licuadora – czyli w blendrze. W Hiszpanii używa się zamiast tego batir, a urządzenie nazywa się batidora. Zysk idzie daleko poza smoothie: końcówka -dora nazywa urządzenia domowe w całym domu – lavadora (pralka), secadora (susarka), aspiradora (odkurzacz).

W klipie przechodzi się przez podstawowe kuchenne czasowniki – mezclar (mieszać), servir (podawać), cortar (kroić), pelar (obierać), licuar, batir (ubijać/ubijać pianę), hervir (gotować). Dodatkowe słownictwo: w Meksyku licuado to nazwa samego napoju owocowo-mlecznego – zamów un licuado de plátano na dowolnym targowym stoisku z sokami.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 Spanish ćwiczenia ze słuchania?

50%
słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny hiszpański.

Ogólna częstotliwość hiszpańskiego

33.3%
Top 1000
50%
Top 2000
66.7%
Top 5000

Częstotliwość mówionego hiszpańskiego

100%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.

licuar
2×
Rzadkie / poza Top 5000
to blend
pelar
2×
Rzadkie / poza Top 5000
to peel
batir
2×
Rzadkie / poza Top 5000
to beat; to whisk
hervir
2×
Rzadkie / poza Top 5000
to boil
verbos
1×
Top 5000

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-ESP 2011 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Kolumbijski hiszpański

Otwórz hub hiszpańskiego