Mit jelent a „licuar” spanyolul?

Verbos básicos para usar en la cocina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish hallásgyakorlat · Kolumbiai spanyol · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
licuar
Konyhai ige regionális különbség
„összekeverni”, szó szerint „folyadássá tenni” – licuadorában

A licuar szó szerint „folyadássá tenni” jelent, és a latin-amerikai konyhában ez az, amit a licuadora – azaz a keverőgéppel – végzel. Spanyolországban helyette a batir igét használják, a gép pedig batidora. A -dora végződésnek még sokkal nagyobb haszna van: ez adja a nevet a háztartási gépeknek otthonról otthonra – lavadora (mosógép), secadora (száritógép), aspiradora (porszívó).

A videó végigmegy a legfontosabb konyhai igékon – mezclar (keverni), servir (kiosztani), cortar (vágni), pelar (meghámozni), licuar, batir (habosítani/verni), hervir (főni). Extra szókincs: Mexikóban a licuado maga a gyümölcs-tej ital, amit a keverőben készítenek – bármelyik piaci frissítőállomáson rendelhetsz egy un licuado de plátano-t.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

50%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

33.3%
Top 1000
50%
Top 2000
66.7%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

100%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

licuar
2×
Ritka / Top 5000 fölött
to blend
pelar
2×
Ritka / Top 5000 fölött
to peel
batir
2×
Ritka / Top 5000 fölött
to beat; to whisk
hervir
2×
Ritka / Top 5000 fölött
to boil
verbos
1×
Top 5000

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Kolumbiai spanyol nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása