西班牙语 “licuar” 是什么意思？
Verbos básicos para usar en la cocina
A1 Spanish 听力练习 · 哥伦比亚西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
licuar
厨房动词的地区差异
“搅拌”，字面义“液化” —— 在 licuadora 里完成
Licuar 字面意思是“液化”，在拉丁美洲的厨房里，它指的就是在 licuadora（搅拌机）里做的事。西班牙则用 batir，机器叫 batidora。这个 -dora 后缀不止用在搅拌机上，全屋电器都爱用 —— lavadora（洗衣机）、secadora（干衣机）、aspiradora（吸尘器）。
视频里串起了核心厨房动词 —— mezclar（混合）、servir（盛装）、cortar（切）、pelar（剥）、licuar、batir（打发/搅打）、hervir（煮沸）。额外词汇：在墨西哥，licuado 指那杯水果牛奶饮料本身 —— 在任何市场果汁摊点一杯 un licuado de plátano 就能喝到香蕉奶昔。
来自 YouTube 上的 Why Not Spanish?↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
50%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
33.3%
前 1,000 名
50%
前 2,000 名
66.7%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
licuar
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to blend
pelar
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to peel
batir
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to beat; to whisk
hervir
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to boil
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。