Co znamená „blippa“ ve švédštině?

Blippa je švédské sloveso pro „přiložit“ bezkontaktní kartu, telefon nebo jízdní doklad k platebnímu terminálu. Slovo vzniklo onomatopeicky z malého pípání, které čtečka vydává, a dnes je standardním každodenním slovesem pro tuto akci: kan du blippa här? („můžeš tady zaplatit kartou?“), blippa kortet („přilož kartu“). Sloveso se rozšířilo z veřejné dopravy (stockholmský systém SL) do kaváren a obchodů, když se Švédsko v 2010. letech posunulo k téměř bezhotovostní ekonomice.

V tomto klipu mladá zákaznice kupuje energetický nápoj, u pokladny ukáže průkaz (v některých obchodech je prodej energetických nápojů věkově omezen) a pokladní ji požádá, aby blippa kartu. Rozhovor je každodenní švédština u pokladny.