תרגול האזנה בשוודית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש 'blippa' בשוודית?
Köper energidryck och visar leg i kassan
מאת SVT Humor ב-YouTube. צפייה במקור
מילה אונומטופאית מהצפצוף – הפועל השוודי הרגיל ל'להקיש כרטיס'
Blippa הוא הפועל השוודי שפירושו 'להקיש' כרטיס ללא מגע, טלפון או כרטיס נסיעה במסוף תשלום. המילה נוצרה אונומטופאית מהצפצוף הקטן שהקורא משמיע, וכיום זהו הפועל היומיומי התקני לפעולה: kan du blippa här? ('את יכולה להקיש כאן?'), blippa kortet ('הקישי את הכרטיס'). הפועל התפשט מתחבורה ציבורית (מערכת SL של שטוקהולם) לתשלומים בבתי קפה ובחנויות, כשוודיה עברה לכלכלה כמעט נטולת מזומנים בשנות ה-2010.
בקטע, לקוחה צעירה קונה משקה אנרגיה, מציגה תעודת זהות בקופה (משקאות אנרגיה מוגבלים לגיל בחלק מהחנויות בשוודיה), והקופאית מבקשת ממנה blippa את הכרטיס. השיחה היא שוודית יומיומית בקופה.
איפה שומעים את זה
- In Swedish supermarket and café checkouts (ICA, Coop, Espresso House)
- In Swedish public-transit announcements (SL Stockholm, Skånetrafiken)
- In Swedish tech and fintech ads (Klarna, Swish)
- In Swedish parenting content about teaching kids to pay
- In Swedish news about the cashless-economy debate
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
91.7%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Äter godis mitt i veckan utan att någon ser
Är skånska sexigt? Vänner diskuterar dialekter
Kort intervju på enkel svenska med en elev
Humoristiskt snack om genier, utseende och brännvin
Roligt telefonsamtal med barn i bingolotto
Stökigt snack om Henrik och konstiga gäster
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


