瑞典语“blippa”是什么意思？
Köper energidryck och visar leg i kassan
A2 Swedish 听力练习 · 瑞典语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
blippa
瑞典语动词，意为“刷非接触式卡片/感应支付”
源自刷卡器“滴”的一声拟声词，瑞典语中“刷卡/感应支付”的标准日常动词
Blippa 是瑞典语中“刷卡/感应支付”的动词，指把非接触式银行卡、手机或公交卡在刷卡器上一感。这个词源自刷卡器发出的一声短促“滴”声，是拟声词构词，现已成为瑞典人日常生活中的标准用语：例如 kan du blippa här?（“能在这儿刷一下吗？”）、blippa kortet（“刷一下卡”）。该词最早从公共交通领域（斯德哥尔摩 SL 系统）流行开来，随着瑞典在 2010 年代迈向近乎无现金社会，逐渐扩展到咖啡馆、商店等各类支付场景。
视频里，一位年轻顾客买能量饮料，在收银台出示身份证（瑞典部分商店限制向未成年人销售能量饮料），随后收银员让她 blippa 卡片。对话是典型的收银台日常瑞典语。
来自 YouTube 上的 SVT Humor↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Swedish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.7%
的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是瑞典语里的高频日常词。
瑞典语通用词频
87.5%
前 1,000 名
91.7%
前 2,000 名
91.7%
前 5,000 名
瑞典语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的瑞典语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
bippa
1×
生僻词/前 5,000 名以外
beep (sound)
halloj
1×
生僻词/前 5,000 名以外
hello (informal greeting)
energidryck
1×
生僻词/前 5,000 名以外
energy drink
leg
1×
生僻词/前 5,000 名以外
ID card / student ID
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Swedish supermarket and café checkouts (ICA, Coop, Espresso House)
- ▸In Swedish public-transit announcements (SL Stockholm, Skånetrafiken)
- ▸In Swedish tech and fintech ads (Klarna, Swish)
- ▸In Swedish parenting content about teaching kids to pay
- ▸In Swedish news about the cashless-economy debate