تدريب على الاستماع بالسويدية · A2 · أساس متين

ما معنى «blippa» في السويدية؟

Köper energidryck och visar leg i kassan

A2 · أساس متينكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Köper energidryck och visar leg i kassan»0:28

من SVT Humor على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

blippaفعل سويدي بمعنى «النقر بالبطاقة اللاتلامسية»

صِيغت محاكاةً لصوت «بيب» الجهاز، وهي الفعل السويدي الشائع لـ «الدفع بالنقر»

Blippa هو الفعل السويدي الذي يعني «النقر» ببطاقة أو هاتف أو بطاقة مواصلات لاتلامسية على جهاز الدفع. صِيغت الكلمة محاكاةً للصوت الصغير (بيب) الذي يصدره القارئ، وأصبحت الآن الفعل اليومي القياسي لهذا الإجراء: kan du blippa här? («هل يمكنك النقر هنا؟»)، blippa kortet («انقر بالبطاقة»). امتد استخدام الفعل من وسائل النقل العام (نظام SL في ستوكهولم) إلى دفع ثمن المشتريات في المقاهي والمتاجر مع تحوّل السويد إلى اقتصاد شبه غير نقدي في عقد 2010.

في هذا المقطع، تشتري شابة مشروب طاقة، وتبرز هويتها عند الصندوق (مشروبات الطاقة مقيدة بالعمر في بعض المتاجر السويدية)، ثم يطلب منها الكاشير أن blippa بطاقتها. الحوار سويدية يومية عند المحاسبة.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Swedish supermarket and café checkouts (ICA, Coop, Espresso House)
  • In Swedish public-transit announcements (SL Stockholm, Skånetrafiken)
  • In Swedish tech and fintech ads (Klarna, Swish)
  • In Swedish parenting content about teaching kids to pay
  • In Swedish news about the cashless-economy debate

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

91.7%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في السويدية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا87.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا91.7%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا91.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق