Poslechová cvičení ze švédštiny · A2 · Pokročilý začátečník

What does “vass” mean in Swedish?

Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping“0:39

Od TV4 Nyheterna na YouTube. Sledovat originál

vassSwedish double-meaning word

“reeds” (noun) and “sharp” (adjective)

Vass looks like one word but is two. As a noun it means reeds, the tall grass along a lake or ditch. As an adjective it means sharp: a vass kniv is a sharp knife, and a vass tunga is a sharp tongue. The two come from different old roots and just ended up spelled and sounding the same, so context tells you which one you are hearing.

The noun is collective: det växer vass vid sjön, “reeds grow by the lake”. The adjective compares like vass, vassare, vassast. In the clip a horse is found deep in a water-filled ditch, hard to see because it was almost entirely covered in vass, the reeds. The sharp meaning would make no sense there, which is how you pick the right one.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,6%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy84,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy92,1%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci