Exercices d’écoute en suédois · A2 · Bon débutant

What does “vass” mean in Swedish?

Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping

A2 · Bon débutantSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping »0:39

De TV4 Nyheterna sur YouTube. Voir l’original

vassSwedish double-meaning word

“reeds” (noun) and “sharp” (adjective)

Vass looks like one word but is two. As a noun it means reeds, the tall grass along a lake or ditch. As an adjective it means sharp: a vass kniv is a sharp knife, and a vass tunga is a sharp tongue. The two come from different old roots and just ended up spelled and sounding the same, so context tells you which one you are hearing.

The noun is collective: det växer vass vid sjön, “reeds grow by the lake”. The adjective compares like vass, vassare, vassast. In the clip a horse is found deep in a water-filled ditch, hard to see because it was almost entirely covered in vass, the reeds. The sharp meaning would make no sense there, which is how you pick the right one.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

87,6%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants84,3%
Dans les 2 000 mots les plus courants87,6%
Dans les 5 000 mots les plus courants92,1%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli