瑞典文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “vass” mean in Swedish?

Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping

A2 · 基礎穩固標準瑞典語快速母語語速
影片「Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping」的一個畫面0:39

TV4 Nyheterna,來自 YouTube。 看原始影片

vassSwedish double-meaning word

“reeds” (noun) and “sharp” (adjective)

Vass looks like one word but is two. As a noun it means reeds, the tall grass along a lake or ditch. As an adjective it means sharp: a vass kniv is a sharp knife, and a vass tunga is a sharp tongue. The two come from different old roots and just ended up spelled and sounding the same, so context tells you which one you are hearing.

The noun is collective: det växer vass vid sjön, “reeds grow by the lake”. The adjective compares like vass, vassare, vassast. In the clip a horse is found deep in a water-filled ditch, hard to see because it was almost entirely covered in vass, the reeds. The sharp meaning would make no sense there, which is how you pick the right one.

這支短片的單字有多常見?

87.6%

的字詞落在瑞典文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.3%
在最常用的 2,000 字內87.6%
在最常用的 5,000 字內92.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App