Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “vass” mean in Swedish?

Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping

A2 · Впевнений початківецьЛітературна шведськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Häst räddas ur vattenfyllt dike nära Norrköping»0:39

Від TV4 Nyheterna на YouTube. Дивитися оригінал

vassSwedish double-meaning word

“reeds” (noun) and “sharp” (adjective)

Vass looks like one word but is two. As a noun it means reeds, the tall grass along a lake or ditch. As an adjective it means sharp: a vass kniv is a sharp knife, and a vass tunga is a sharp tongue. The two come from different old roots and just ended up spelled and sounding the same, so context tells you which one you are hearing.

The noun is collective: det växer vass vid sjön, “reeds grow by the lake”. The adjective compares like vass, vassare, vassast. In the clip a horse is found deep in a water-filled ditch, hard to see because it was almost entirely covered in vass, the reeds. The sharp meaning would make no sense there, which is how you pick the right one.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

87,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів84,3%
Серед 2000 найуживаніших слів87,6%
Серед 5000 найуживаніших слів92,1%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок