¿Qué significa “plumones” en el español de México?

Los plumones son marcadores o rotuladores. En México es la palabra normal para útiles escolares, y viene de pluma (bolígrafo, originalmente «pluma de ave», porque antes se escribía con plumas de ganso). Muchos cursos enseñan marcadores, pero en México vas a oír plumones para los de colores tipo fieltro. Conocer la palabra local te ayuda a comprar y a seguir instrucciones en clase.

Ojo: plumón tiene otro significado también — plumón suave de ave o un edredón acolchado — así que el contexto decide. En el video la persona muestra “plumones azules, plumones azules”, claramente los de escribir. En algunos lugares marcadores son los gruesos de pizarra y plumones los más finos de colores.