¿Cómo me preparo para el examen de comprensión auditiva del Staatsexamen NT2 Programma I (Luisteren)?
El examen de comprensión auditiva de NT2 Programma I (Luisteren) usa neerlandés cotidiano de nivel B1, sobre trabajo, estudio y vida diaria. Cada fragmento se reproduce una sola vez, así que no puedes volver a escucharlo.
La mejor forma gratuita de prepararte es escuchar mucho neerlandés real al nivel B1. Abajo hay un paquete gratuito de 99 videos de B1, a una velocidad de habla cercana a la del examen.
Consejos de un profesor experto
Profesora de neerlandés y coach de expresión oral desde 2013 · Fundadora de la Dutch Speaking Academy
Los consejos de comprensión auditiva de esta página vienen de Mariska van der Meij, profesora de neerlandés y coach de expresión oral desde 2013. Fundó la Dutch Speaking Academy cerca de Ámsterdam, donde ayuda a extranjeros que entienden mucho neerlandés pero igual cambian al inglés en cuanto alguien les habla. Más de 1.000 estudiantes han trabajado con ella.
De una profesora de neerlandés
¿Cómo debo prepararme para el examen de comprensión auditiva del NT2 Programma I?
Primero, entiende qué te espera. Luisteren dura 90 minutos y tiene unas 40 preguntas sobre 5 o más textos auditivos. Cada pregunta da 3 o 4 respuestas, y solo una es correcta. Tienes unos 25 segundos para leer la pregunta antes de que empiece su fragmento, y de 1 a 3 fragmentos son videoclips cortos. Y cada fragmento se reproduce una sola vez. El Goethe y el DELF repiten partes del audio, pero este examen nunca lo hace, así que tienes que captarlo a la primera.
Así que antes de inscribirte al examen, tómate un tiempo para hacer un examen de práctica. Los oficiales son gratis y puedes hacerlos en casa, en tu propia computadora. Eso te da una idea clara del nivel, y te ayuda a comprobar si ya estás listo.
Practica a la velocidad del examen, no a la de los podcasts
El audio del examen va bastante rápido. Ayuda practicar mucho con los exámenes de práctica y con video real, y dejar atrás los podcasts que hablan despacio a propósito. Son geniales cuando empiezas, pero no preparan tu oído para la velocidad del examen.
Las personas de los fragmentos hablan del trabajo, los estudios y la vida diaria a la velocidad que usarían con cualquiera. Eso es neerlandés normal, y en eso deberías centrar tu tiempo de práctica.
Elige videos de tu nivel, con un poco de desafío
Asegúrate de practicar con videos de tu nivel, pero elige algunos que le exijan un poco más a tu oído. Si todo te resulta fácil, no estás entrenando nada. Si casi no entiendes nada, solo estás adivinando.
Y si puedes, practica con una persona neerlandesa o con un profesor que te haga preguntas sobre detalles del material que estás usando. Tener que responderle a alguien te hace escuchar con mucha más atención que si practicas solo.
El ejercicio de escucha de 20 segundos
Muchos podcasts y videos vienen con subtítulos o transcripción. Así es como yo los usaría. Toma un fragmento corto, de unos 20 segundos, y trabájalo así:
Escúchalo una vez sin mirar el texto. ¿Qué captaste? ¿Qué detalles entendiste?
Di en voz alta lo que escuchaste, o deja que alguien te haga una pregunta detallada al respecto.
Escúchalo de nuevo, todavía sin el texto, y fíjate si tu respuesta cambia.
Escúchalo una tercera vez mientras lees la transcripción o los subtítulos.
Pasa al siguiente fragmento y empieza de nuevo.
Haz esto durante 30 minutos como máximo, y date un descanso después. Concentrarte tanto gasta mucha energía, así que cuídate y no te excedas. Es una excelente forma de entrenar tu oído y de acostumbrarte a captar la información que necesitas.
También puedes practicar esto en la vida real
No necesitas una pantalla para esto. En el tren, mientras esperas tu café en tu cafetería favorita, o cuando la gente a tu alrededor está hablando, escucha de la misma forma. ¿De qué están hablando? ¿Qué decidieron? Todo cuenta.
Los neerlandeses usan muchas muletillas
Decimos uhm, zeg maar («o sea»), weet je wel («¿sabes?»), nou («bueno») y hoe zal ik het zeggen («cómo lo diría») todo el tiempo. Llenan el silencio mientras pensamos, y casi no tienen significado.
Para el examen, concéntrate en acertar la respuesta. Intenta filtrar esas palabras y escucha las palabras clave que acabas de leer en la pregunta.
Una buena semana tiene las dos cosas. Mira neerlandés real de tu nivel casi todos los días para que tu oído se acostumbre a la velocidad normal, y haz un examen de práctica completo de vez en cuando para que el formato no te sorprenda el día del examen. Ten paciencia contigo y disfrútalo. Succes!
Por qué este nivel
¿Por qué la gente hace el Staatsexamen NT2 Programma I?
Programma I certifica el neerlandés de nivel B1. La gente suele necesitarlo para:
Estudiar a nivel mbo, o trabajar a nivel mbo-3 o mbo-4
La naturalización (la ciudadanía neerlandesa), para la que cuenta el diploma NT2 de nivel B1 o B2
La integración (inburgering), donde la B1-route es la ruta estándar
¿Quieres estudiar o trabajar a nivel hbo o universitario? Eso pide el B2, así que empieza con la página de comprensión auditiva de NT2 Programma II.
Gratis · 99 videos · 3 horas 53 minutos
Tu paquete gratuito de videos de comprensión auditiva para el NT2 Programma I
Aquí tienes 99 videos cortos de hablantes nativos reales al nivel B1, a una velocidad de habla cercana a la del examen (alrededor de 200 palabras por minuto). Hablan el neerlandés de los Países Bajos, la variedad que usa el examen, no el neerlandés flamenco. La mayoría de las palabras están dentro del 97% de las palabras más comunes del Dutch hablado, así que coinciden con el tipo de lenguaje del examen. En total son unos 3 horas 53 minutos de práctica de comprensión auditiva para el Staatsexamen NT2 Programma I. Todos son gratis para ver abajo.
Leven met een kind in een tiny house
Een dagje Tilburg: tips voor een gezellig bezoek
Vrouw verliest 2400 euro aan oplichters
Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress
Niels Wenemars wint kaasrolwedstrijd in Engeland
Boodschappen doen in 2020 vs nu: inflatie shock
Leven in een tiny house van vijftien vierkante meter
Een dagje Assen: tips voor stad en natuur
Fietsvakantie door Sicilië: Palermo, Erice en Marsala
Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
Waarom Nederland nu zo droog is
Nederlanders verhuizen naar Duitsland voor hun droomhuis
Utrechters beantwoorden 7 persoonlijke vragen op straat
Nieuws in makkelijke taal over opvang, natuurbrand en rookverbod
Tips voor betere balans en veiligheid op de fiets
Tips voor een succesvol sollicitatiegesprek en voorbereiding
Slaaptips voor betere prestaties op school
Drie enge dieren die er echt bestaan
Heimwee naar Schokland en de verdwenen Zuiderzee
Vrouwen delen hun verhaal op de Amsterdamse vrouwenmars
Harrie zet tachtig klokken op tijd voor zomertijd
Joy Beune verslaat Jenning de Boo op de 3000 meter
Máxima-effect: meer vrouwen kiezen voor het leger
Wonen op de Dam in hartje Amsterdam
Hondenzwembad en aquatherapie voor revaliderende viervoeters
De vijf mooiste fietsregio’s van Nederland
Waarom vieze spijkerbroeken ineens een modetrend zijn
Anna opent haar taartenzaak met Turkse baklava-croissant
Elektrische fietsen, accu’s opladen en laadpunten bij horeca
Rondleiding: aan tafel in de grote balzaal
Dagje naar een Pixar tentoonstelling in Brussel
De kern van de Nederlandse cultuur
Wat zit er in mijn Lowlands tas?
Hoe Nederland zijn fietskennis met de wereld deelt
Jongeren gooien waterballon naar rijdende auto
Verloskundige geflitst op weg naar bevalling
Koningsdag en thuiswerken in coronatijd
Dieren opzetten als hobby: cursus taxidermie bij Sanne
Angst in flat na politie-inval en zoektocht naar schutter
Leven als brus: Thekla en haar broer Jonas
Osdorpers reageren op vertrek van hun tuincentrum
Buurtbewoners reageren op vertrek tuincentrum Osdorp
Rouwende kroonkraanvogel na dodelijk ongeluk op de A2
Vakantiedialyse op camping geeft nierpatiënten vakantiegevoel
Een monument voor doodnormale maar bijzondere dagen
Mag AI zomaar jouw stem namaken?
Van koffieprut naar Groningse oesterzwam bitterballen
Psychische problemen uitgelegd met een toren van blokjes
Koningsdagvlog met pechduivel, motorschade en reddende engelen
Studeren met een assistentiehond aan de hogeschool
Zebrazoemer helpt blinden veilig oversteken bij verkeerslichten
Wat koolhydraten doen in je lichaam
Koningsdag gezellig maken met oranje decoratie
Dikke huisdieren op dieet bij de dierenarts
De Brielse maskerade als eeuwenoude traditie uitgelegd
Taalmaatjes in Nijmegen: samen Nederlands en cultuur leren
10 tips om later een baan te vinden
Egels in de opvang en hoe je ze helpt
Kroketten proeven in de Amsterdamse snackbar
Een zondag bij Fort Altena: ontdek de waterlinie
over een nieuw bed en een nieuw huis dromen
Moeten jongeren al vanaf 16 jaar mogen stemmen?
Renée vertelt over pesten, bedreiging en jezelf blijven
Ome Kees stopt na zestig jaar met de kermis
Twijfel tussen Assen en Haren bij huis kopen
Pratende koffiezetapparaten en hoe we met machines omgaan
Hoe Almere veranderde van water naar stad
Over bevalling, eerste weken en trots moederschap
Normen, waarden en beleefdheid in verschillende culturen
Wat zijn normen en waarden?
Studeren in coronatijd en omscholen naar ict
Oma’s ontdekken QR-codes tijdens een boswandeling
Sollicitatiegesprek voor een baantje als afwashulp
Hoe AI je dagelijks leven ongemerkt beïnvloed
Satirische sketch over bellen met de huisartspraktijk
Wat diversiteit is en waarom het belangrijk is
Kees vertelt over zijn documentaire en zelfstandig wonen
Expeditie Robinson reageert op online haat tegen deelnemers
Hoe we ons droomhuis in Zweden hebben gekocht
Wat maakt jou gelukkig? Straatinterviews in Nederland
Sinterklaas in Maastricht: op de boot tussen de kinderen
Fietsen langs de nieuwe Hollandse waterlinie
Toch gezakt op mijn eindexamen wiskunde
Uitleg over de dekolonisatie na de Tweede Wereldoorlog
Flitspaal afgeplakt na 10.000 boetes
Koningsdag op pad met de ANWB Wegenwacht
Tips van een psycholoog voor betere slaap
Lelijke schoenen gekocht voor Sam
Wanneer er één parachute te weinig is
Boer zoekt vrouw: hoe vieren de stellen kerst?
Tweelingbroers, lengteverschil en samen spelen met beperkingen
Leven met het syndroom van Down en vriendschap
Zwanger werken bij Laurens: een dagje mee
Met 3D-printer een speelse to-do lijst voor Nami
BN’ers over hun duurste kledingstukken op de rode loper
Lisa ontmoet haar commissiegenoten weer bij Perikles
Overwerken, sparen voor je rijbewijs en toch genieten
In de proefkeuken: bijzondere kroketten en bitterballen proeven
Krullen stylen met gel, diffuser en brush coiling
El examen
¿Cómo es la prueba de comprensión auditiva del B1?
El examen de comprensión auditiva (Luisteren) dura 90 minutos y tiene unas 40 preguntas de opción múltiple sobre 5 o más textos auditivos. Cada pregunta tiene 3 o 4 opciones, y solo una es correcta. Programma I y Programma II tienen el mismo formato; lo que cambia es el nivel del neerlandés. Esto es lo que encuentras:
Fragmentos de audio
Grabaciones cortas sobre situaciones de trabajo, de estudio y de la vida diaria, por ejemplo conversaciones, instrucciones y charlas breves.
Una vez
Fragmentos de video
De 1 a 3 de los fragmentos son videos cortos (filmpjes), cada uno con su propia pregunta.
Una vez
Cada fragmento se reproduce una sola vez. El audio empieza solo, y no puedes pausarlo ni volver a reproducirlo.
Tienes unos 25 segundos para leer la pregunta y las opciones de respuesta antes de que empiece cada fragmento.
El neerlandés es el estándar de los Países Bajos, hablado a una velocidad cotidiana normal. Después del audio lento de los libros de texto, la velocidad sorprende a muchos estudiantes.
Nivel y palabras
¿Qué nivel y cuántas palabras necesito?
La comprensión auditiva necesita muchas menos palabras que la lectura. La investigación muestra que unas 3.000 palabras comunes cubren aproximadamente el 95% del habla normal, y las primeras 1.000 palabras cubren la mayor parte de lo que dice la gente.
El video es la forma más fácil de entender, porque las imágenes te ayudan a deducir el significado. Así que no necesitas un vocabulario muy amplio. Necesitas las palabras comunes y mucha práctica de comprensión auditiva a tu nivel.
Mira videos con apoyo visual, en YouTube o aquí en Reelang.
Basado en investigación
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Formas de practicar
Formas comunes de practicar
No hay una única forma correcta. La gente usa una combinación de estas, y el paquete gratuito de arriba sirve como complemento de cualquiera.
Una clase o un profesor
Podcasts de neerlandés lento y claro, como Een Beetje Nederlands o Zeg het in het Nederlands
Noticias en neerlandés fáciles de seguir, como el NOS Jeugdjournaal
Ver videos reales en neerlandés a tu nivel
Empieza a ver ahora, sin necesidad de correo
Explora todos los videos en neerlandés de nivel B1, ordenados por dificultad de escucha
Para tener en cuenta
Preguntas frecuentes
¿Cómo se eligió este paquete del NT2 Programma I?
Nosotros hicimos la búsqueda por ti. Revisamos miles de videos en neerlandés y medimos cada uno: su nivel, la velocidad de habla en palabras por minuto y cuántas de sus palabras son comunes. Para este paquete guardamos videos al nivel B1 en neerlandés estándar, a una velocidad cercana a la del examen (alrededor de 200 palabras por minuto), donde alrededor del 97% de las palabras están entre las más comunes del neerlandés hablado. Luego leímos las transcripciones a mano para mantener los temas cotidianos que el examen usa, y pusimos los videos más claros y visuales primero. Unas 3.000 palabras comunes ya cubren aproximadamente el 95% del habla normal (Nation 2006), así que este tipo de contenido se ajusta bien al examen.
¿Con qué tipo de videos debo practicar para la comprensión auditiva del NT2 Programma I?
Usa neerlandés real hablado a una velocidad cotidiana normal, en el neerlandés de los Países Bajos y no en el flamenco. Elige los temas de trabajo, estudio y vida cotidiana que usa el examen, como vida cotidiana, viajes y transporte, sociedad y actualidad, trabajo, salud and vivienda. No necesitas palabras raras. Unas 3.000 palabras comunes cubren la mayor parte del habla normal (Nation 2006), así que el contenido creado con las palabras más comunes del habla se ajusta bien al examen. Una buena combinación es un reportaje de noticias corto, una entrevista, una conversación cotidiana y una explicación clara, porque los fragmentos del examen suenan así. Así es exactamente como se armó el paquete gratuito de 99 videos de arriba.
¿El audio de comprensión auditiva del NT2 se reproduce una o dos veces?
Una vez. En el Staatsexamen NT2 Luisteren cada fragmento se reproduce una sola vez, y el audio empieza solo. Otros exámenes, como el Goethe o el DELF, reproducen partes del audio dos veces, así que aquí no esperes una segunda oportunidad. La mejor preparación es practicar entender una grabación a la primera, sin volver atrás.
¿Necesito el Programma I o el Programma II?
Programma I es de nivel B1. Sirve para estudiar a nivel mbo y trabajar a nivel mbo-3 o mbo-4. Programma II es de nivel B2 y sirve para estudiar o trabajar a nivel hbo o universitario. Para la naturalización cuentan los dos. No tienes que aprobar Programma I antes de hacer Programma II.
¿Es Programma I suficiente para la ciudadanía neerlandesa (naturalización)?
Sí. Para la naturalización necesitas el inburgeringsexamen de nivel A2, o el Staatsexamen NT2 de nivel B1 o B2. Un diploma de Programma I cuenta, y el B1 está un nivel por encima del mínimo A2, así que el mismo diploma también demuestra más neerlandés para estudiar y trabajar.
¿Puedo prepararme gratis?
Sí. La práctica gratuita más parecida al examen es el entorno de práctica oficial de NT2, donde puedes hacer exámenes reales de ambos programas en tu computadora, incluido Luisteren. Después de eso, lo mejor que puedes hacer gratis es escuchar mucho neerlandés real a tu nivel. Empieza con los 99 videos de arriba, o mira más en YouTube o aquí en Reelang.
¿Cuánto cuesta el Staatsexamen NT2?
Cada parte del examen cuesta 50 euros, así que las cuatro partes de un programa completo (lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral) cuestan 200 euros en total. Puedes hacer las partes por separado, y puedes repetir una parte que no hayas aprobado.
¿En qué se diferencia el video del audio de los libros de texto?
El audio de los libros de texto suele ser lento y muy claro, con actores que hablan con cuidado. El video real usa velocidad normal y voces reales, lo cual está más cerca del examen. Las imágenes también te ayudan a deducir palabras que aún no conoces. En el examen de NT2 esto importa el doble: de 1 a 3 de los fragmentos del examen son en sí mismos videos cortos.