Bagaimana cara mempersiapkan diri untuk ujian menyimak Staatsexamen NT2 Programma I (Luisteren)?
Ujian menyimak NT2 Programma I (Luisteren) memakai bahasa Belanda sehari-hari di level B1, seputar kerja, studi, dan kehidupan sehari-hari. Tiap fragmen hanya diputar sekali, jadi kamu tidak bisa mendengarkannya lagi.
Cara gratis terbaik untuk bersiap adalah banyak menyimak bahasa Belanda asli di level B1. Di bawah ada paket gratis berisi 99 video B1, dengan kecepatan bicara yang mendekati ujian.
Saran dari guru ahli
Guru bahasa Belanda dan pelatih bicara sejak 2013 · Pendiri Dutch Speaking Academy
Saran menyimak di halaman ini berasal dari Mariska van der Meij, guru bahasa Belanda dan pelatih bicara sejak 2013. Dia mendirikan Dutch Speaking Academy dekat Amsterdam, tempat dia membantu orang asing yang sudah paham banyak bahasa Belanda tapi masih beralih ke bahasa Inggris begitu ada yang mengajaknya bicara. Lebih dari 1.000 siswa sudah belajar bersamanya.
Dari guru bahasa Belanda
Bagaimana cara bersiap untuk ujian menyimak NT2 Programma I?
Pertama-tama, ketahui dulu seperti apa ujiannya. Luisteren berlangsung 90 menit dan berisi sekitar 40 soal dari 5 teks menyimak atau lebih. Tiap soal punya 3 atau 4 pilihan jawaban, dan hanya satu yang benar. Kamu punya sekitar 25 detik untuk membaca soal sebelum fragmennya dimulai, dan 1 sampai 3 fragmen berupa klip video singkat. Dan tiap fragmen hanya diputar sekali. Goethe dan DELF memutar sebagian audio dua kali, tapi ujian ini tidak pernah begitu, jadi kamu harus menangkapnya sejak putaran pertama.
Jadi sebelum kamu mendaftar ujian, luangkan waktu untuk mengerjakan satu contoh ujian. Yang resmi gratis dan bisa kamu kerjakan sendiri di rumah, di komputermu. Ini memberimu gambaran jelas tentang levelmu, dan membantumu mengecek apakah kamu sudah siap.
Berlatih dengan kecepatan ujian, bukan kecepatan podcast
Menyimak di ujian ini berjalan cukup cepat. Cara terbaik adalah banyak berlatih dengan contoh ujian dan video asli, lalu mulai lepas dari podcast yang sengaja diucapkan lambat. Podcast semacam itu enak dipakai saat kamu baru mulai, tapi tidak akan melatih telingamu untuk kecepatan ujian sungguhan.
Orang-orang di fragmen bicara tentang kerja, studi, dan kehidupan sehari-hari dengan kecepatan yang sama seperti saat mereka bicara dengan siapa pun. Itulah bahasa Belanda yang normal, dan itulah yang perlu kamu latih.
Pilih video di levelmu, dengan sedikit tantangan
Pastikan kamu berlatih dengan video di levelmu, tapi pilih yang sedikit mendorong kemampuan menyimakmu. Kalau semuanya terasa mudah, kamu tidak sedang melatih apa-apa. Kalau kamu hampir tidak paham apa-apa, kamu cuma menebak-nebak.
Dan kalau bisa, berlatihlah dengan orang Belanda atau seorang guru yang menanyakan detail dari materi yang sedang kamu pelajari. Harus menjawab orang lain membuatmu menyimak jauh lebih serius daripada kalau kamu berlatih sendirian.
Latihan menyimak 20 detik
Banyak podcast dan video dilengkapi subtitle atau transkrip. Begini cara aku memakainya. Ambil potongan pendek, sekitar 20 detik, dan kerjakan seperti ini:
Dengarkan sekali tanpa melihat teksnya. Apa yang kamu tangkap? Detail apa yang kamu pahami?
Ucapkan keras-keras apa yang kamu dengar, atau minta seseorang menanyakan detail tentang itu.
Dengarkan lagi, masih tanpa teks, dan lihat apakah jawabanmu berubah.
Dengarkan untuk ketiga kalinya sambil membaca transkrip atau subtitlenya.
Lanjut ke potongan berikutnya dan mulai lagi dari awal.
Lakukan ini paling lama 30 menit, dan istirahatlah setelahnya. Berkonsentrasi sekeras ini butuh banyak energi, jadi jaga dirimu baik-baik dan jangan berlebihan. Ini cara yang bagus untuk melatih kemampuan menyimakmu dan membiasakan diri menangkap informasi yang kamu butuhkan.
Kamu juga bisa berlatih ini di kehidupan nyata
Kamu tidak butuh layar untuk ini. Di kereta, saat menunggu kopi di tempat favoritmu, atau saat orang-orang di sekitarmu sedang mengobrol, simak dengan cara yang sama. Ini tentang apa? Apa yang mereka putuskan? Semuanya berguna.
Orang Belanda banyak memakai kata pengisi
Kami sering bilang uhm, zeg maar (“kayak gitu”), weet je wel (“kamu tahu kan”), nou (“nah”) dan hoe zal ik het zeggen (“gimana ya bilangnya”). Kata-kata ini mengisi keheningan saat kami berpikir, dan hampir tidak membawa makna.
Untuk ujian, fokuslah untuk menjawab dengan benar. Coba abaikan kata-kata itu dan dengarkan kata-kata kunci yang baru saja kamu baca di soal.
Seminggu yang baik punya keduanya. Tonton bahasa Belanda asli di levelmu hampir tiap hari supaya telingamu terbiasa dengan kecepatan normal, dan sesekali kerjakan satu contoh ujian lengkap supaya formatnya tidak lagi mengejutkan di hari-H. Bersabarlah pada dirimu sendiri, dan nikmati prosesnya. Succes!
Kenapa level ini
Kenapa orang mengambil Staatsexamen NT2 Programma I?
Programma I membuktikan kemampuan bahasa Belanda di level B1. Orang biasanya membutuhkannya untuk:
Studi di level mbo, atau kerja di level mbo-3 atau mbo-4
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda); diploma NT2 level B1 atau B2 dihitung untuk ini.
Integrasi (inburgering), dengan jalur B1 (B1-route) sebagai jalur standar
Mau studi atau kerja di level hbo atau universitas? Itu butuh B2, jadi mulai dari halaman menyimak NT2 Programma II.
Gratis · 99 video · 3 jam 53 menit
Paket menyimak NT2 Programma I gratis untukmu
Ini 99 video pendek dari penutur asli di level B1, dengan kecepatan bicara yang mendekati ujian (sekitar 200 kata per menit). Videonya memakai bahasa Belanda dari Belanda, varietas yang dipakai ujian ini, bukan bahasa Belanda Flandria. Sebagian besar katanya termasuk 97% kata bahasa Dutch lisan yang paling umum, jadi cocok dengan gaya bahasa yang dipakai di ujian. Semuanya sekitar 3 jam 53 menit latihan menyimak untuk Staatsexamen NT2 Programma I. Semuanya gratis ditonton di bawah.
Putar seluruh paket di aplikasi
Leven met een kind in een tiny house
Een dagje Tilburg: tips voor een gezellig bezoek
Vrouw verliest 2400 euro aan oplichters
Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress
Niels Wenemars wint kaasrolwedstrijd in Engeland
Boodschappen doen in 2020 vs nu: inflatie shock
Leven in een tiny house van vijftien vierkante meter
Een dagje Assen: tips voor stad en natuur
Fietsvakantie door Sicilië: Palermo, Erice en Marsala
Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
Waarom Nederland nu zo droog is
Nederlanders verhuizen naar Duitsland voor hun droomhuis
Utrechters beantwoorden 7 persoonlijke vragen op straat
Nieuws in makkelijke taal over opvang, natuurbrand en rookverbod
Tips voor betere balans en veiligheid op de fiets
Tips voor een succesvol sollicitatiegesprek en voorbereiding
Slaaptips voor betere prestaties op school
Drie enge dieren die er echt bestaan
Heimwee naar Schokland en de verdwenen Zuiderzee
Vrouwen delen hun verhaal op de Amsterdamse vrouwenmars
Harrie zet tachtig klokken op tijd voor zomertijd
Joy Beune verslaat Jenning de Boo op de 3000 meter
Máxima-effect: meer vrouwen kiezen voor het leger
Wonen op de Dam in hartje Amsterdam
Hondenzwembad en aquatherapie voor revaliderende viervoeters
De vijf mooiste fietsregio’s van Nederland
Waarom vieze spijkerbroeken ineens een modetrend zijn
Anna opent haar taartenzaak met Turkse baklava-croissant
Elektrische fietsen, accu’s opladen en laadpunten bij horeca
Rondleiding: aan tafel in de grote balzaal
Dagje naar een Pixar tentoonstelling in Brussel
De kern van de Nederlandse cultuur
Wat zit er in mijn Lowlands tas?
Hoe Nederland zijn fietskennis met de wereld deelt
Jongeren gooien waterballon naar rijdende auto
Verloskundige geflitst op weg naar bevalling
Koningsdag en thuiswerken in coronatijd
Dieren opzetten als hobby: cursus taxidermie bij Sanne
Angst in flat na politie-inval en zoektocht naar schutter
Leven als brus: Thekla en haar broer Jonas
Osdorpers reageren op vertrek van hun tuincentrum
Buurtbewoners reageren op vertrek tuincentrum Osdorp
Rouwende kroonkraanvogel na dodelijk ongeluk op de A2
Vakantiedialyse op camping geeft nierpatiënten vakantiegevoel
Een monument voor doodnormale maar bijzondere dagen
Mag AI zomaar jouw stem namaken?
Van koffieprut naar Groningse oesterzwam bitterballen
Psychische problemen uitgelegd met een toren van blokjes
Koningsdagvlog met pechduivel, motorschade en reddende engelen
Studeren met een assistentiehond aan de hogeschool
Zebrazoemer helpt blinden veilig oversteken bij verkeerslichten
Wat koolhydraten doen in je lichaam
Koningsdag gezellig maken met oranje decoratie
Dikke huisdieren op dieet bij de dierenarts
De Brielse maskerade als eeuwenoude traditie uitgelegd
Taalmaatjes in Nijmegen: samen Nederlands en cultuur leren
10 tips om later een baan te vinden
Egels in de opvang en hoe je ze helpt
Kroketten proeven in de Amsterdamse snackbar
Een zondag bij Fort Altena: ontdek de waterlinie
over een nieuw bed en een nieuw huis dromen
Moeten jongeren al vanaf 16 jaar mogen stemmen?
Renée vertelt over pesten, bedreiging en jezelf blijven
Ome Kees stopt na zestig jaar met de kermis
Twijfel tussen Assen en Haren bij huis kopen
Pratende koffiezetapparaten en hoe we met machines omgaan
Hoe Almere veranderde van water naar stad
Over bevalling, eerste weken en trots moederschap
Normen, waarden en beleefdheid in verschillende culturen
Wat zijn normen en waarden?
Studeren in coronatijd en omscholen naar ict
Oma’s ontdekken QR-codes tijdens een boswandeling
Sollicitatiegesprek voor een baantje als afwashulp
Hoe AI je dagelijks leven ongemerkt beïnvloed
Satirische sketch over bellen met de huisartspraktijk
Wat diversiteit is en waarom het belangrijk is
Kees vertelt over zijn documentaire en zelfstandig wonen
Expeditie Robinson reageert op online haat tegen deelnemers
Hoe we ons droomhuis in Zweden hebben gekocht
Wat maakt jou gelukkig? Straatinterviews in Nederland
Sinterklaas in Maastricht: op de boot tussen de kinderen
Fietsen langs de nieuwe Hollandse waterlinie
Toch gezakt op mijn eindexamen wiskunde
Uitleg over de dekolonisatie na de Tweede Wereldoorlog
Flitspaal afgeplakt na 10.000 boetes
Koningsdag op pad met de ANWB Wegenwacht
Tips van een psycholoog voor betere slaap
Lelijke schoenen gekocht voor Sam
Wanneer er één parachute te weinig is
Boer zoekt vrouw: hoe vieren de stellen kerst?
Tweelingbroers, lengteverschil en samen spelen met beperkingen
Leven met het syndroom van Down en vriendschap
Zwanger werken bij Laurens: een dagje mee
Met 3D-printer een speelse to-do lijst voor Nami
BN’ers over hun duurste kledingstukken op de rode loper
Lisa ontmoet haar commissiegenoten weer bij Perikles
Overwerken, sparen voor je rijbewijs en toch genieten
In de proefkeuken: bijzondere kroketten en bitterballen proeven
Krullen stylen met gel, diffuser en brush coiling
Ujiannya
Seperti apa bentuk ujian menyimak level B1?
Ujian menyimak (Luisteren) berlangsung 90 menit dan punya sekitar 40 soal pilihan ganda dari 5 teks menyimak atau lebih. Tiap soal punya 3 atau 4 pilihan, dan hanya satu yang benar. Programma I dan Programma II punya format yang sama; bedanya cuma level bahasa Belandanya. Berikut yang akan kamu dapatkan:
Fragmen audio
Rekaman singkat tentang situasi di tempat kerja, saat studi, dan dalam kehidupan sehari-hari, misalnya percakapan, instruksi, dan ceramah singkat.
Sekali
Fragmen video
1 sampai 3 fragmen berupa klip film singkat (filmpjes), masing-masing dengan satu soal sendiri.
Sekali
Tiap fragmen diputar sekali. Audionya mulai sendiri, dan kamu tidak bisa menghentikannya atau memutarnya lagi.
Kamu punya sekitar 25 detik untuk membaca soal dan pilihan jawaban sebelum tiap fragmen dimulai.
Bahasa Belandanya adalah bahasa Belanda standar dari Belanda, diucapkan dengan kecepatan sehari-hari yang normal. Banyak pembelajar kaget dengan kecepatannya setelah terbiasa dengan audio buku pelajaran yang lambat.
Level dan kata
Level berapa dan berapa banyak kata yang kamu butuhkan?
Menyimak butuh kosakata jauh lebih sedikit daripada membaca. Penelitian menunjukkan sekitar 3.000 kata umum mencakup kira-kira 95% percakapan sehari-hari, dan 1.000 kata pertama mencakup sebagian besar yang diucapkan orang.
Video adalah cara termudah untuk memahami, karena gambarnya membantu kamu menebak artinya. Jadi kamu tidak butuh kosakata yang sangat banyak. Kamu butuh kata-kata umum dan banyak latihan menyimak di levelmu.
Tonton video dengan petunjuk visual, di YouTube atau di sini di Reelang.
Berdasarkan riset
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Cara berlatih
Cara umum orang berlatih
Tidak ada satu cara yang paling benar. Orang biasanya menggabungkan beberapa cara ini, dan paket gratis di atas bisa menemanimu, apa pun cara yang kamu pilih.
Kelas atau guru
Podcast bahasa Belanda yang lambat dan jelas, seperti Een Beetje Nederlands atau Zeg het in het Nederlands
Berita bahasa Belanda yang dibuat mudah diikuti, seperti NOS Jeugdjournaal
Menonton video bahasa Belanda asli di levelmu
Mulai menonton sekarang, tanpa perlu email
Jelajahi semua video bahasa Belanda level B1 di katalog
Perlu diketahui
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana paket NT2 Programma I ini dipilih?
Kita sudah mencarikan semuanya untukmu. Kita memeriksa ribuan video bahasa Belanda dan mengukur masing-masing: levelnya, seberapa cepat diucapkan dalam kata per menit, dan seberapa banyak katanya yang umum dipakai. Untuk paket ini, kita pilih video di level B1 dalam bahasa Belanda standar, dengan kecepatan mendekati ujian (sekitar 200 kata per menit), yang sekitar 97% katanya termasuk kata paling umum dalam bahasa Belanda lisan. Lalu kita baca transkripnya secara manual untuk menjaga topik sehari-hari yang dipakai ujian ini, dan kita taruh video paling jelas dan paling visual di depan. Sekitar 3.000 kata umum saja sudah mencakup sekitar 95% percakapan sehari-hari (Nation 2006), jadi konten seperti ini cocok dengan ujian.
Video apa yang cocok untuk latihan menyimak NT2 Programma I?
Gunakan bahasa Belanda asli yang diucapkan dengan kecepatan sehari-hari yang normal, dalam bahasa Belanda dari Belanda, bukan bahasa Belanda Flandria. Pilih topik kerja, studi, dan kehidupan sehari-hari yang dipakai ujian ini, seperti kehidupan sehari-hari, perjalanan dan transportasi, masyarakat dan isu terkini, pekerjaan, kesehatan and tempat tinggal. Kamu tidak perlu kata-kata langka. Sekitar 3.000 kata umum saja sudah mencakup sebagian besar percakapan sehari-hari (Nation 2006), jadi konten yang dibangun dari kata-kata lisan paling umum cocok dengan ujian ini. Kombinasi yang bagus adalah laporan berita singkat, wawancara, percakapan sehari-hari, dan penjelasan yang jelas, karena fragmen-fragmen ujian ini terdengar seperti itu. Begitulah cara paket 99 video gratis di atas disusun.
Apakah audio menyimak NT2 diputar sekali atau dua kali?
Sekali. Dalam Staatsexamen NT2 Luisteren, tiap fragmen diputar satu kali, dan audionya mulai sendiri. Beberapa ujian lain, seperti Goethe atau DELF, memutar sebagian audio dua kali, jadi jangan berharap ada kesempatan kedua di sini. Latihan terbaik adalah membiasakan diri memahami rekaman sejak pertama kali mendengarnya, tanpa mengulang.
Aku butuh Programma I atau Programma II?
Programma I ada di level B1. Ini cocok untuk studi di level mbo dan kerja di level mbo-3 atau mbo-4. Programma II ada di level B2 dan cocok untuk studi atau kerja di level hbo atau universitas. Untuk naturalisasi, keduanya dihitung. Kamu tidak perlu lulus Programma I dulu sebelum mengambil Programma II.
Apakah Programma I cukup untuk kewarganegaraan Belanda (naturalisasi)?
Ya. Untuk naturalisasi, kamu butuh inburgeringsexamen di level A2, atau Staatsexamen NT2 di level B1 atau B2. Diploma Programma I dihitung, dan B1 satu level di atas syarat minimum A2, jadi diploma yang sama juga membuktikan kemampuan bahasa Belanda yang lebih tinggi untuk studi dan kerja.
Bisakah aku bersiap secara gratis?
Ya. Latihan gratis yang paling mirip ujian sungguhan adalah lingkungan latihan resmi NT2 (oefenomgeving), tempat kamu bisa mencoba ujian sungguhan untuk kedua programma di komputermu, termasuk Luisteren. Setelah itu, hal gratis terbaik yang bisa kamu lakukan adalah banyak menyimak bahasa Belanda asli di levelmu. Mulai dari 99 video di atas, atau tonton lebih banyak lagi di YouTube atau di sini di Reelang.
Berapa biaya Staatsexamen NT2?
Tiap bagian ujian biayanya 50 euro, jadi empat bagian dari satu programma lengkap (membaca, menyimak, menulis, dan berbicara) biayanya 200 euro semuanya. Kamu bisa mengambil bagian-bagiannya secara terpisah, dan kamu bisa mengulang bagian yang belum lulus.
Apa bedanya video dengan audio buku pelajaran?
Audio buku pelajaran biasanya lambat dan sangat jelas, dengan aktor yang bicara hati-hati. Video asli memakai kecepatan normal dan suara asli, yang lebih mendekati ujian sungguhan. Gambarnya juga membantumu menebak kata yang belum kamu ketahui. Di ujian NT2, hal ini berlaku dua kali lipat: 1 sampai 3 fragmen ujian sendiri berupa klip video singkat.