Práctica de escucha en francés · A1 · Principiante
¿Qué significa “portière” en francés?
Vocabulaire basique de la voiture en français
De Français avec Fluidité en YouTube. Ver original
la puerta de un vehículo — normalmente une portière, aunque porte de la voiture también es posible
En una casa la puerta es une porte; la del coche suele ser une portière. La porte de la voiture no está mal, pero portière es más corto y mucho más común — il a claqué la portière es cómo se dice que alguien cerró la puerta del coche de un portazo. La misma palabra vale para las puertas de vagones de tren y de camiones, así que en realidad es el término para «puerta de vehículo».
Las otras palabras de coche del clip se descomponen igual si las miras por dentro. Un rétroviseur viene de rétro- (“hacia atrás”) más viseur (“dispositivo de puntería”) — un «mirador hacia atrás», que es exactamente lo que es un retrovisor. Las palabras largas francesas de coche dejan de parecer arbitrarias en cuanto ves las piezas.
¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?
88%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en francés
De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?


