¿De dónde viene la palabra francesa «ordinateur»?
Nommer le matériel informatique en français
A1 French práctica de escucha · Francés · Seleccionado para principiantes
El francés no dice «computer»: dice un ordinateur, y la palabra se eligió a propósito. En abril de 1955, IBM Francia buscaba una alternativa al término en inglés, que sonaba demasiado a simple máquina de calcular, y consultó a un filólogo de la Sorbona, Jacques Perret. Él propuso ordinateur —por la idea de quien pone las cosas en orden— y el término cuajó.
La palabra ya existía como rareza, registrada en el Littré como adjetivo para referirse a Dios como quien ordena el mundo; la propuesta de Perret la revivió para la máquina. En el habla cotidiana se acorta a un ordi.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en French práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del francés
Frecuencia del francés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.