D’où vient le mot français « bonheur » ?
Dernier jour, premier jour et le vrai bonheur
A2 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les débutants
Le bonheur désigne le bonheur, et il est composé de deux éléments : bon, « bon », et heur, un vieux nom français signifiant chance ou bon augure. Le sens originel était donc plus proche de la bonne fortune que du contentement. Son miroir existe encore à ses côtés — le malheur, le malheur — ainsi que les adjectifs heureux et malheureux, issus de la même racine.
Heur vient du latin augurium, un augure tiré du vol des oiseaux, et s’écrivait eür sans h jusqu’au XIVe siècle environ, quand l’orthographe a dérivé vers heure — un homographe dont il n’est pas parent. Aujourd’hui heur ne survit presque plus que dans la formule soutenue avoir l’heur de, « avoir la bonne fortune de ».
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en French exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en français
Fréquence orale en français
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.