Qu’est-ce que « Marktplaats » aux Pays-Bas ?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Marktplaats, c’est le site de petites annonces néerlandais où presque tous les Néerlandais ont déjà acheté ou vendu quelque chose. Fondé en 1999, racheté par eBay en 2004, il a raflé le marché néerlandais qu’eBay n’a jamais vraiment réussi à percer. On y vend de tout : vélos, vêtements d’enfants, meubles IKEA, claviers d’occasion, et parfois un canapé un peu louche. La plateforme alimente même tout un genre comique néerlandais : le sketch de Marktplaats-oplichter, où un vendeur très doué refourgue un truc cassé comme étant gloednieuw.
Dans ce sketch de maximeandsophie, un vendeur nommé Jop vante les mérites d’une Cortina (marque néerlandaise de vélos pas chers) en piteux état : « De cortina, grond nieuw ? » Et la négociation qui suit : « Vijfvijftig, anders. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)