Cos’è “Marktplaats” nei Paesi Bassi?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Marktplaats è il sito olandese di annunci di seconda mano su cui quasi tutti gli olandesi hanno comprato o venduto qualcosa. Fondato nel 1999, di proprietà di eBay dal 2004, ha assorbito il mercato olandese mentre eBay non ci è mai riuscito davvero. Su Marktplaats si vende di tutto: bici, vestiti per bambini, mobili IKEA, tastiere usate, il divano discutibile di turno. La piattaforma è anche il motore di un intero genere di comicità olandese: lo sketch del Marktplaats-oplichter, in cui un venditore spigliato spaccia qualcosa di rotto per gloednieuw.
In questo sketch di maximeandsophie, un venditore di nome Jop propone un rottame di Cortina (marca olandese di bici economiche): “De cortina, grond nieuw?” La trattativa sul prezzo: “Vijfvijftig, anders.”
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)