Co to jest “Marktplaats” w Holandii?
Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Marktplaats to holenderski serwis ogłoszeniowy, na którym prawie każdy Holender kupił lub sprzedał coś używanego. Powstał w 1999 roku, od 2004 należy do eBaya i zdominował holenderski rynek, podczas gdy eBay sam nigdy nie zdołał tego zrobić. Na Marktplaats znajdziesz wszystko: rowery, dziecięce ubrania, meble IKEA, używane klawiatury, a czasem podejrzane kanapy. Platforma stała się też paliwem dla całego gatunku holenderskiej komedii: skecze o Marktplaats-oplichterze, w których gładki sprzedawca podszywa pod nowy zepsuty sprzęt jako gloednieuw.
W tym skeczu z kanału maximeandsophie sprzedawca Jop chwali wrak roweru Cortina (holenderska marka budżetowych rowerów): “De cortina, grond nieuw?” Negocjacja ceny brzmi: “Vijfvijftig, anders.”
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)